Резюме..

[my_shelter]

Некрасиво,но...я просмотрела резюме девочек,которые хотят работать в компании,где требуется английский язык.
Первое и самое главное это то,что резюме они прислали на русском!
Ну куда это годится?! Хоть бы порыскали формы в интернете чтобы посмотреть пример ЧТО собой представляет резюме.Потому что по содержанию бред выходит,а не резюме-это два.
Три-это ошибки даже на русском языке.
Две анкеты-два фэйла.Третья по приличнее будет,но тоже,имея диплом не порыться в словаре для правильного перевода...ёпт. стартер она японского %).

Что ли взять на свою голову размусоливание что и как надо делать?!

@темы: лайф под микроскопом

Comments

о.. а мне вот интересно.. какое резюме для тебя есть правильное и можешь приблизительные цитаты с тех резюме с ошибками написать?

[my_shelter]

*Megumi* правильное резюме-это полное упорядоченное резюме, с указанием сертификатов/дипломов,перечнем хобби,внерабочих работ(не по трудовой).Есть примеры и шаблоны в интернете,можно поискать и тупо заполнить шаблон.
Когда говорится о языках используется слово не starter,a beginner-лингвистический оттенок именно знания языка.
Пример:
Образование: не полное высшее *"неполное"-пишется слитно (прикметник)
-недописаны последние буквы слов контактны:
Английский язык и вообще языки не идут в раздел "Дополнительные сведенья"
Нет выделения ни жирным шрифтом ничем вообще разделов и подпунктов.
Нельзя писать английский язык:эдвансд,потому что это подразумевает идеального знания в профильных сферах(агро,медицина,технический и т.д.)-этим девочка сама себя ставит в трудное положение.

[Лисена 13-я]

Что ли взять на свою голову размусоливание что и как надо делать?!

оно тебе надо? благодарности не дождешься все равно, и самое главное - все равно впустую потратишь время. боюсь, ни у кого ума не прибавится.

[my_shelter]

Лисена 13-я я вот тоже об этом подумала,но жаль девочек,а таких большинство.
Неумеющих даже толком резюме составить,да и я такой была...

[Лисена 13-я]

my_shelter всех не пожалеешь и ума не добавишь. И что вы делаете с теми, чье резюме вам не подошло? Отвечаете, что мол, вы нам не подходите или просто ничего не отвечаете?

[my_shelter]

Лисена 13-я честно говоря,я ничего не ответила...и резюме не переслала,т.к. еще не на знаю на какую из двух работ они понадобятся!

my_shelter интересно)
я тебе пришлю свое резюме если не забуду, скажешь что там не так, ок?

[my_shelter]

*Megumi* я не знаток,но могу глянуть.Просто хотя бы элементарно было все понятно и чётко.